音樂推薦＊Maria Maria＊
既然現在大家都在瘋世足，那我就來推薦一首這一次世足指定專輯《聖盃之歌》中的歌曲吧！這麼多好歌中，我獨獨鍾愛這首，由SANTANA山塔那演唱的MARIA MARIA瑪莉亞，這首歌原本收錄在SANTANA１９９９年翻版的Supernatural專輯中，是一首很有SANTANA味道的老歌。
以下是它的歌詞，很遺憾的是，我沒有找到它的中文翻譯，歡迎好心人士提供：）：
Maria Maria
Ladies and gents
Turn up this sound system
To the sound of Carlos Santana
And the GMBs
Ghetto blues from the refugee camp
Oh Maria Maria
She reminds me of a westside story
Growing up in Spanish Harlem
She's livin' her life just like a movie star
Oh, Maria Maria
She fell in love in East LA
To the sounds of the guitar
Played by Carlos Santana
Stop the looting, stop the shooting
Pick pocking on the corner
See as the rich is getting richer
The poor is getting poorer
Se mira Maria on the corner
Thinkin' of ways to make it better
In my mailbox there's an eviction letter
Somebody just said see you later
Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola (East coast)
Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola (West coast)
Oh Maria Maria
She reminds me of a westside story
Growing up in Spanish Harlem
She's livin' her life just like a movie star
Oh, Maria Maria
She fell in love in East L.A.
To the sounds of the guitar
Played by Carlos Santana
I said a la favella los colores
The streets are getting hotter
There is no water
To put out the fire
Mi canto la esperanza
Se mira Maria on the corner
Thinkin' of ways to make it better
Then I looked up in the sky
Hoping of days of paradise
Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola (North side)
Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola (South side)
Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola (World wide)
Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola (Open up your eyes)
Maria you know you're my lover
When the wind blows I can feel you through the weather
And even when we are apart
It feels like we are together
Maria, yeah
She reminds me of a westside story
Growing up in Spanish Harlem
She's livin' her life just like a movie star
Oh Maria Maria
She fell in love in East L.A.
To the sounds of the guitar
Played by Carlos Santana
Put 'em up y'all
Carlos Santana with the refugee camp
Wyclef
Jerry Wonder
Mr. Santana
GMB
Yo, Carlos, man you makin' the guitar cry...
另外附上世界盃指定曲目以及山塔那先生的基本資料→
《聖盃之歌》
與世界一起感動 共享榮耀時刻
和全球一起撼動 共創世紀狂潮
專輯名: 聖盃之歌-2006世足賽全球唯一官方指定專輯
VOICES FROM THE FIFA WORLD CUP
1.IL DIVO WITH TONI BRAXTON / THE TIME OF OUR LIVES:
美聲男伶‧唐妮布蕾斯頓/榮耀時刻
THE OFFICIAL SONG OF THE 2006 FIFA WORLD CUP GERMANY™
獨家收錄 2006世足賽全球唯一官方指定曲，全球十億球迷屏息聆聽夢幻合唱
2.ELTON JOHN / YOUR SONG 艾爾頓強/給你的歌
3.MARIAH CAREY / HERO 瑪麗亞凱莉/英雄
4.ROD STEWART / EVERYTIME WE SAY GOODBYE
洛史都華/每當我們道再見
5.ELVIS PRESLEY / ALWAYS ON MY MIND 貓王/常駐我心
6.BARBRA STREISAND / WOMAN IN LOVE 芭芭拉史翠珊/戀愛中的女人
7.SIMON & GARFUNKEL / BRIDGE OVER TROUBLED WATER 賽門與葛芬柯/惡水上的大橋8.GEORGE MICHAEL / PRAYING FOR TIME 喬治麥可/為時間祈禱9.ANASTACIA / ONE DAY IN YOUR LIFE 安娜賈西亞/生命中的一天
10.SAVAGE GARDEN / TRULY MADLY DEEPLY 野人花園/真誠地、瘋狂地、深刻地
11.EROS RAMAZZOTTI / PIU BELLA COSA 艾羅斯/更美好的事
12.YOUSSOU N’DOUR FEAT NENEH CHERRY / 7 SECONDS 尤蘇恩多爾‧妮娜雪莉/七秒瞬間13.WILL YOUNG / YOUR GAME 威爾楊/你的遊戲
14.NATALIE IMBRUGLIA / SHIVER 娜塔莉/慌了
15.SADE / BY YOUR SIDE 莎黛/伴你左右
16.R.KELLY / I BELIEVE I CAN FLY 勞凱利/我相信我能飛
17.WESTLIFE / YOU RAISE ME UP 西城男孩/真情守候
18.AMICI FOREVER / NESSUN DORMA 心靈歌手-亞米奇/公主徹夜未眠
CD2
1.WHITNEY HOUSTON / ONE MOMENT IN TIME 惠妮休斯頓/閃亮時刻2.IL DIVO & CELINE DION / I BELIEVE IN YOU (JE CROIS EN TOI) 美聲男伶‧席琳狄翁/相信相依
3.KELLY CLARKSON / BECAUSE OF YOU 凱莉克萊森/因為你
4.SANTANA / MARIA MARIA 山塔那/瑪莉亞
5.SHAKIRA FEAT WYCLEF JEAN / HIPS DON'T LIE-BAMBOO (2006 FIFA WORLD CUP™ MIX) 夏奇拉‧懷克里夫金/電動馬達獨家收錄 「拉丁女神」夏奇拉襲捲全球冠軍曲狂野變身足球混音版
6.OASIS / WONDERWALL 綠洲/奇蹟
7.DIDO / THANK YOU 蒂朵/謝謝你
8.ANNIE LENNOX / WHY 安妮藍妮克絲/為什麼
9.DELTA GOODREM / BORN TO TRY 黛兒塔/生為挑戰
10.DES'REE / LIFE 黛絲瑞/人生
11.BILLY JOEL / JUST THE WAY YOU ARE 比利喬/你就是你
12.RICKY MARTIN / PRIVATE EMOTION 瑞奇馬汀/私密的愛
13.ALICIA KEYS / IF I AIN'T GOT YOU 艾莉西亞凱斯/如果沒有你
14.TONI BRAXTON / UNBREAK MY HEART 唐妮布蕾斯頓/別傷我的心
15.HERBERT GRÖNEMEYER FEAT AMADOU & MARIAM/ CELEBRATE THE DAY:2006 FIFA WORLD CUP GERMANY ™ANTHEM 赫伯特/榮耀的一天獨家收錄 時代雜誌讚譽「歐洲英雄」赫伯特演唱德國東道主主題曲
16.ALAN KUO / WAKE UP (BONUS TRACK) 柯有綸/Wake Up(拼了)
17.RAINIE YANG / CELEBRATION (BONUS TRACK) 楊丞琳/慶祝
18.LEEHOM WANG / HEROES OF EARTH (BONUS TRACK) 王力宏/蓋世英雄
19.ALAN KUO WITH YIDA HUANG / CELEBRATE THE DAY (BONUS TRACK) 柯有綸‧黃義達/榮耀的一天獨家收錄 柯有綸‧黃義達首度合作演唱德國主題曲Celebrate The Day中文版「榮耀的一天」
＊其實中文歌還出乎意料之外的多，看來台灣的歌真的還不錯啦：Ｐ（搞不好只有台灣有收錄
）＊另外以下是關於聖盃之歌的網站→
官方指定網頁
雅虎奇摩音樂
ＫＫＢＯＸ
中文名：山塔那
英文名：CARLOS SANTANA
生 日：1947/07/20
星 座：巨蟹座
樂團成就：第四十二屆葛萊美獎頒獎典禮，以橫掃千軍的姿態，暢銷新專輯「超自然主義」一舉拿下了包括『年度唱片』、『年度專輯』、『 年度歌曲』、及『年度流行歌曲』、『年度搖滾專題』在內的9項大獎。
曲風特色：Santana是爵士搖滾樂派一支重要的代表，跟他合作過的樂手非常的多，大部分的成員都是拉丁美洲藉，所以Santana的音樂又有著非常濃厚的拉丁風情，他所用的配器很多，尤其是在打擊樂器上，所以當你聆聽Santana時，你可以聽到非常精采的percussion和變化萬千的樂器演奏技巧，每一個樂手都使出渾身解數，盡情的狂飆，你會感覺在Santana裡面每一位樂手都是主角，除了扮演好自己在歌曲進行中的角色外，又能配合其他的團員，達到幾乎到天衣無縫的地步，每一首歌的起承轉合都會讓你的情緒，在不知不覺中隨著他魔術般的音樂起伏著，讓你感到無比的輕鬆、愉快，神遊在神秘、夢幻的拉丁神話中！
CARLOS SANTANA的官方網站
